U Gradskoj knjižnici J. Majnarich Delnice održana promocija slikovnice Slavice Grgurić Pajnić “Pavao pokućarac”
U Tjednu dobre dječje knjige u Gradskoj knjižnici Janet Majnarich u Delnicama u organizaciji Etno udruge “Turanj” održana je promocija zavičajno baštinske slikovnice „Pavao pokućarac” Slavice Grgurić Pajnić.
Promociji su među ostalima nazočili načelnik Općine Brod Moravice Mario Šutej, učenici osnovnih škola iz Mrkoplja i Delnica, te delnički srednjoškolci sa svojim učiteljima i nastavnicima.
Uvodno u predstavljanje učenici brodmoravičke osnovne škole imali su prigodan scenski nastup za koji su ih pripremale njihove učiteljice Erna Šnajdar, Veronika Crnić Zagorščak te Dijana Arbanas- ujedno i članica Etno udruge “Turanj” koja je izdavač slikovnice. U predstavljanju je sudjelovala i umirovljena učiteljica brodmoravičke osnovne škole Sonja Colnar koja je uz autoricu radila na dijalektalnom prijevodu
Slikovnica “Pavao pokućarac”, kako je istaknula Slavica Grguric Pajnić, njena je osobna autentična proživljena životna priča koja govori o načinu života jedne goranske obitelji. U slikovnici je obrađeno jedno od povijesnih zanimanja brodmoravičkog kraja pokućarenje, a autorica kroz osnovnu obiteljsku priču skreće pozornost na prave životne vrijednosti – skromnost, obitelj, privrženost, odanost, strpljivost, vrijednost rada, vrijednost zemlje, stvaranja.. Slikovnica je dvojezična, ispričana na zavičajnom govoru, na dijalektu kajkavskoj varijanti brodmoravičkog mjesnog govora. Ovaj događaj još je jedan korak u očuvanju i promociji goranskog dijalekta među najmlađima, potičući ih na čitanje i njegovanje zavičajnog govora.
Što smo zabilježili tijekom promocije poslušajte u prilogu:
